“Blessed is the one who meditates on the law of the Lord day and night.” — Psalm 1:2

Better Bible translations, shaped together

Grounded in the original texts, refined through AI review and community revision, and released as a copyright-free Bible translation.

Every suggestion can help make a verse more faithful and more clear.

AI Generates v0.1 Drafts

Multiple LLMs sequentially perform exegesis, translation, and blind review to produce a v0.1 draft for every passage — no manual editing of the v0.1 draft text.

Community Reviews & Revises

Editors and readers review the v0.1 drafts, discuss issues, and submit revisions. You can reference the materials used to generate v0.1 (source texts, exegesis rules, etc.) and request AI commentary on discussions, but all editing decisions are made by people.

Version Iteration & Release

Every edit is tracked with version history (like Git). After sufficient review, official releases are published (v1.0, v1.1...), then a new improvement cycle begins.

🔬 Featured Passage

English TranslationJohn 1:1-5

[The Beginning]

(Genesis 1:1–2; Hebrews 11:1–3)

1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. 2 He was in the beginning with God. 3 All things came into being through Him, and apart from Him not one thing came into being that has come into being. 4 In Him was life, and the life was the light of mankind. 5 And the light shines in the darkness, and the darkness did not overcome it.

[The Witness of John]

📋 Exegesis Rules

MUST

Render ho logos (logos) as a title referring to Jesus (not a generic spoken word), using your language's title convention.

MUST

Render en arche (en arche) with an explicit "beginning" / start-point time expression; avoid a vague "long ago."

MUST

Treat ho Logos as the subject and Theos as the predicate nominative; do not reverse them in translation.

Books

1,646

Passages

3,292

Published Translations

1,646

Reviewed Passages